übertragbar

übertragbar
Adj.
1. transferable (auf + Akk to); nicht übertragbar non-transferable; WIRTS. non-negotiable
2. MED. infectious, catching; übertragbare Krankheit durch Berührung: contagious disease
* * *
transmittable; conferrable; transmissive; transfusible; transferable
* * *
über|trag|bar
adj
transferable (AUCH JUR, COMPUT); Methode, Maßstab applicable ( auf +acc to); Ausdruck translatable ( in +acc into); Krankheit communicable (form) ( auf +acc to), infectious; (durch Berührung) contagious
* * *
(that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) transferable
* * *
über·trag·bar
[y:bɐˈtra:kba:ɐ̯]
adj
1. (durch Infektion weiterzugeben) communicable form (auf +akk to), infectious; (durch Berührung) contagious, catching pred fam
[auf jdn] \übertragbar sein to be communicable [to sb] form, to be infectious [or fam catching]; (durch Berührung) to be contagious [or fam catching]
etw ist von jdm/dem Tier auf jdn/das Tier \übertragbar sth can be passed from sb/animal to sb/animal
2. (anderweitig anwendbar)
auf etw akk \übertragbar sein to be applicable to sth
3. (von anderen zu benutzen)
\übertragbar sein to be transferable
4. INFORM (transferierbar) portable
* * *
Adjektiv transferable (auf + Akk. to); (auf etwas anderes anwendbar) applicable (auf + Akk. to); (übersetzbar) translatable; (ansteckend) communicable, infectious <disease>
* * *
übertragbar adj
1. transferable (
auf +akk to);
nicht übertragbar non-transferable; WIRTSCH non-negotiable
2. MED infectious, catching;
übertragbare Krankheit durch Berührung: contagious disease
* * *
Adjektiv transferable (auf + Akk. to); (auf etwas anderes anwendbar) applicable (auf + Akk. to); (übersetzbar) translatable; (ansteckend) communicable, infectious <disease>
* * *
adj.
assignable adj.
conferrable adj.
transferable adj.
transmittable adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Übertragbar — nennt man die budgetmäßig für bestimmte Zwecke bewilligten Summen, sofern sie event. auch auf eine andre Position verwendet oder von einem Jahr auf das andre übertragen werden dürfen. Über Übertragbarkeit von Wertpapieren s. Rektapapier. Von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • übertragbar — ↑transferabel, ↑zessibel …   Das große Fremdwörterbuch

  • übertragbar — über|trag|bar [y:bɐ tra:kba:ɐ̯] <Adj.>: 1. sich übertragen (3) lassend: diese Methode ist [nicht ohne Weiteres, auch] auf andere Gebiete übertragbar; das Ergebnis aus dem Tierversuch ist auf den Menschen übertragbar. 2. ansteckend: eine… …   Universal-Lexikon

  • übertragbar — 1. allgemeingültig, anwendbar, brauchbar, umsetzbar, verallgemeinerbar, vergleichbar. 2. (Bankw.): begebbar; (Rechtsspr.): abtretbar, zessibel. 3. a) ansteckend; (Med.): infektiös, kontagiös, morbiphor, virulent. b) erblich; (Biol., Med.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übertragbar — über|trag|bar …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nicht übertragbar — nicht übertragbar …   Deutsch Wörterbuch

  • ansteckend — übertragbar; (Med.): infektiös, kontagiös, morbiphor, virulent. * * * ansteckend:übertragbar·infektiös;virulent(med) ansteckendinfektiös,übertragbar,virulent,krankheitserregend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Viren — (Singular: das Virus, außerhalb der Fachsprache auch der Virus; Plural: Viren; von lat. virus, i, n. „Gift, Saft, Schleim“) sind infektiöse Partikel, die sich außerhalb von Zellen (extrazellulär) durch Übertragung verbreiten, aber nur innerhalb… …   Deutsch Wikipedia

  • Urheberrechte — Ein Urheberrecht schützt in einem Rechtssystem das Recht des Urhebers an seinen Werken. Dieser Schutz berücksichtigt wirtschaftliche Interessen und Ideale des Urhebers am Werk, wird aber zur Wahrung der Interessen der Allgemeinheit eingeschränkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Urheberrechtsschutz — Ein Urheberrecht schützt in einem Rechtssystem das Recht des Urhebers an seinen Werken. Dieser Schutz berücksichtigt wirtschaftliche Interessen und Ideale des Urhebers am Werk, wird aber zur Wahrung der Interessen der Allgemeinheit eingeschränkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrkarte — (ticket; billet; biglietto); Fahrausweis, Bescheinigung über die Bezahlung des Personenfahrgelds, die zur Fahrt nach Maßgabe ihres Wortlautes sowie der einschlägigen Tarif und Reglementsbestimmungen berechtigt. Inhalt: I. Das durch die F.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”